| 1. | Nur ad-Din Zangi recaptured it in 1150.
Nur ad-Din s'en empara de nouveau en 1150. |
| 2. | Nur ad-Din dies in Damascus.
Tombe de Nur ad-Din à Damas. |
| 3. | He also concluded a truce with Nur ad-Din.
Ce dernier fut aussi un général fidèle à Nur ad-Din. |
| 4. | Ayyub remained governor of Damascus under Nur ad-Din's rule.
Ayyub est alors nommé gouverneur de Damas par Nur ad-Din. |
| 5. | On 29 June, Nur ad-Din attacked and destroyed the army of Antioch.
Dans la journée du 29 juin, Nur ad-Din bat l'armée d'Antioche. |
| 6. | In 1173 Humphrey relieved Nur ad-Din's siege of Kerak in Oultrejordain.
En 1173, Onfroy força Nur ad-Din à lever le siège du crac en Oultre-Jourdain. |
| 7. | Zengid sultan Nur al-Din awarded each soldier 20 dinars before they departed.
Le sultan zengide Nur ad-Din donne 20 dinars à chaque soldat avant leur départ. |
| 8. | Meanwhile, Nur ad-Din and Saif ad-Din had arrived.
Cependant, Nur ad-Din et Saif ad-Din arrivèrent et avec Nur ad-Din, il était impossible d’obtenir de meilleures positions. |
| 9. | Meanwhile, Nur ad-Din and Saif ad-Din had arrived.
Cependant, Nur ad-Din et Saif ad-Din arrivèrent et avec Nur ad-Din, il était impossible d’obtenir de meilleures positions. |
| 10. | Nur ad-Din ruled as Zengid emir of Damascus from 1154 until his death in 1174.
Nur ad-Din règne comme émir zengide de Damas de 1154 jusqu'à sa mort en 1174. |
